¡Buenas, chaístas! ¿Alguna vez os ha interesado la moda de distintos países? Desde Corea hasta Argentina, los países constan con una serie de trajes y vestimentas tradicionales que han marcado gran parte de las distintas culturas por el mundo. En Corea existe el hanbok (한복) desde antaño, y en el post de hoy nos centraremos en este traje, tanto de hombre como de mujer, en su historia y en su composición.
La traducción literal de hanbok es «ropa coreana», y se caracteriza por sus colores llamativos principalmente. El término como se conoce hoy en día se refiere al hanbok de la dinastía de Joseon (1382–1910) y su uso abarca desde eventos semi-formales a eventos más formales, como festivales y celebraciones. Hay dos tipos, uno para los hombres y otro para las mujeres, y cada uno se compone de elementos diferentes.
En la dinastía Joseon, la función principal de este traje era el de reflejar la jerarquía de la sociedad coreana del momento, principalmente para distinguir al pueblo de la realeza, pero también para diferenciar a mujeres solteras de casadas e incluso para hacer una distinción entre las madres de los novios en las bodas. El traje tradicional coreano ha ido evolucionando, siendo los estatus sociales y la religión grandes condicionantes para la composición, color y forma de estas vestimentas.
Lo primero que hay que apuntar es que el hanbok de hombres y el de mujeres es distinto, pero ambos se componen de una blusa con mangas amplias (jeogori). Las mujeres llevan una falda que comienza justo debajo del pecho, bastante más larga que la parte de arriba (chima). Ambas prendas están unidos por una cinta sobre la línea del busto.
En el caso de los hombres, en lugar de llevar una falda, llevan unos pantalones holgados (baji).
COMPOSICIÓN
JEOGORI (저고리)
Esta especie de blusa se constituye del gil, el git, el dongjeong, el goreum y las mangas. El gil (길) es la parte de delante y de la espalda, y el git (깃), una banda de tela que rodea el cuello. El dongjeon (동정) se coloca encima del git, un collar blanco extraíble, y el goreum (고름) es la cintaque ata al jeogori. En ocasiones, hay en los trajes de las mujeres un keutdong (끝동), un brazalete que se coloca al extremo de las mangas y que por lo general tiene un color distinto a estas.
CHIMA (치마)
Es el equivalente al español «falda» en los trajes femeninos. Consiste en en un amplio paño que envuelve al cuerpo de la mujer, principalmente para permitir mejor movimiento. Entre los tipos, se encuentran la a tong-chima (통치마), falda en tubo, y la pul-chima (풀치마), cuya característica es que consta de una parte de atrás plegable. Es el color de esta prenda la que diferencia el estatus social de las mujeres que la llevan, que varían dependiendo del evento.
Hanbok femenino.
BAJI (바지)
Es el término formal para «pantalones». Como ya se ha mencionado antes, se caracterizan por ser holgados y por llevar dos cordeles para ajustarlo a la cintura si es necesario.
PO (도)
Es el abrigo que se suele llevar por encima de la chima en el caso de las mujeres y por encima del jeogori en el caso de los hombres.
JOKKI (조끼) Y MAGOJA (마고자)
El jokki es el chaleco y el magoja una especie de chaqueta. Este último era exclusivamente de uso masculino, pero se amplió el uso al de las mujeres también, aunque con diferencias: el de los hombres es más largo. Suele estar cosido con seda.
Hanbok masculino.
TIPOS DE HANBOK.
Dentro de la variedad de hanbok que se cosen, hay dos que destacan por encima de los demás:
Gwanbok: es un término muy general que se refiere a los atuendos de los funcionarios del gobierno. Estos difieren en color y diseño dependiendo del rango de quien lo lleva. Dentro de este tipo de traje, existe el gonryongpo (곤룡포), que eran llevados por los reyes, bordados de hilos dorados. Se vestían para rituales importantes y a modo de cortesía.
Gonryongpo
Trajes de novios: el color predominante de las mujeres en las bodas coreanas es el rojo, por lo que en la chima de las mujeres es generalmente de este color. Por otro lado, el jeogori se lleva de colores ocres. A esto se le suman el wonsam (원삼), una manga muy larga para cubrir las manos de las novias y el yongjam (용잠), un pasador ornamental con la forma de la cabeza de un dragón. En el caso de los hombres, es tradicional el uso de un sombrero especial llamado samo-gwandae (사모관대), en contraste con un hanbok más sencillo que el de la novia:
El habok es una prenda tradicional que se sigue vistiendo hoy en día en ocasiones especiales, como las ferias y las bodas. La costumbre de seguir usando estos trajes tradicionales ayuda a que las costumbres y tradiciones coreanas nunca caigan en el olvido.
BIBLIOGRAFÍA
Hanbok. (2022). Wikipedia. Recuperado 10 de mayo de 2022, de https://es.wikipedia.org/wiki/Hanbok
W. (2020, 16 septiembre). VESTIDO TRADICIONAL COREANO: HANBOK. Wabasi. Recuperado 10 de mayo de 2022, de https://www.wabasi.com/blog/vestido-tradicional-coreano-hanbok/
Comments